44 ordinateurs pour Cotonou

Les ordinateurs sont en notre possession!

Comme promis, 44 ordinateurs soigneusement emballés, préparés selon notre demande (Open Office, Thunderbird, The Gimp, 7 Zip, Acrobat Reader, PDF Creator, CD Burner Xpro, Dia), nous ont étés gracieusement offert par le ville de Lausanne (http://www.lausanne.ch/view.asp?DocId=35458).

Nous les félicitons du sérieux de cette action et les remercions infiniment  pour la confiance qu'ils nous témoignent.

Par souci de bien faire, nous avons dû remplir un dossier très complet concernant la destination, l'utilisation, les bénéficiaires des ordinateurs et bien sûr, l'alimentation et le suivi.

La bonne nouvelles c'est que ces ordinateurs sont tous à écran plat, ce qui diminue sensiblement les coûts  d'envoi. L'étape suivante est de les configurer en réseau avant de les remettre dans leur emballage d'origine pour les envoyer.

Dans un même temps, il faudra organiser sur place, à Cotonou, la salle informatique et sa maintenance.

Nous serons présentes, comité 100% féminin pour cet automne, en octobre, afin de finaliser les arrangements concernant de la mise à disposition du local et évaluer le coût des travaux d' aménagement. Hélène Baggiolini, habituée à ce genre de négociation, oeuvre déjà sur place en ce moment même.

Rendez-vous au marché d' Orbe

Afin de faire connaître notre association, 
nous serons à Orbe de 8h à 12h sur la place du marché au centre de la ville

le jeudi 16 juin et le samedi 18 juin 2011 

pour vendre des pâtisseries.
Nous vous accueillerons avec plaisir pour vous expliquer l'avancée de nos actions au Bénin et partager le verre de l' amitié.

Association AfricanPuzzle

Statuts de L' Association African Puzzle

Article 1: Nom
African Puzzle est une association sans but lucratif, régie par les présents statuts et subsidiairement par les articles 60 et suivants du Code civil suisse. 

Elle est politiquement neutre et confessionnellement indépendante.

Article 2: Siège et durée

Le siège de l'Association est situé en Couvalau 13 à Chavornay dans le Canton de Vaud.
Sa durée minimale est de deux ans.

Article 3: Buts

African Puzzle poursuit les buts suivants:

L'Association a pour but la récolte de fonds et de dons matériels afin de favoriser l'accès à la scolarité des enfants béninois, améliorer la qualité et les moyens d'enseignement, par des aides ponctuelles, des constructions, des aménagements ou toute autre action visant ce but.

Article 4: Ressources

Les ressources de l'association proviennent :

• de dons et legs;
• du parrainage
• de subventions publiques et privées;
• d'actions de soutien, de ventes diverses;
• des cotisations versées par les membres
• de toute autre ressource autorisée par la loi.

Les fonds sont utilisés conformément au but social. 

Article 5: Membres 

Peuvent prétendre à devenir membre toutes les personnes physiques ou morales ayant fait preuve de leur attachement aux buts de l'Association à travers leurs actions et leurs engagements.

Les demandes d'admission sont adressées au Comité. Le Comité admet les nouveaux membres et en informe l'Assemblée générale.

Les démissions doivent être adressée au Comité par écrit.Le membre démissionnaire continue de payer sa cotisation jusqu'à la fin de l'année en cours.

Le patrimoine de l'association répond seul des engagements contractés en son nom.

Toute responsabilité personnelle de ses membres est exclue.

Article 6: Organes

Les organes de l'Association sont :

• L'Assemblée générale
• Le Comité
• L'organe de contrôle des comptes

Article 7: L'Assemblée générale

L'Assemblée générale est le pouvoir suprême de l'association. Elle est composée de tous les membres.
Elle se réunit une fois par an en session ordinaire. Elle peut, en outre, se réunir en session extraordinaire chaque fois que nécessaire à la demande du Comité ou de 1/5ème des membres.
L'Assemblée générale est valablement constituée quel que soit le nombre des membres présents.
Le Comité communique aux membres par mail ou par courrier la date de l'Assemblée générale ainsi que l' ordre du jour au moins 2 semaines à l'avance. 

Article 8: Rôle de l'Assemblée générale

L'Assemblée générale:

• prend note des nouveaux membres;
•  élit les membres du Comité et l'organe de contrôle des comptes;
• prend connaissance des rapports et des comptes de l'exercice et vote leur        approbation;
• approuve le budget annuel;
• fixe le montant des cotisations annuelles;
• décide de toute modification des statuts ou de la dissolution de l'association.

Article 9: Président

L'Assemblée générale est présidée par le Président ou en son absence par un membre du comité.

Article 10: Votations 

Les décisions de l'Assemblée générale sont prises à la majorité simple des voix des membres présents. En cas d'égalité des voix, celle du Président compte double.
Les décisions relatives à la modification des statuts et à la dissolution de l'association ne peuvent être prises qu'à la majorité des 2/3 des membres présents. 

Les votations ont lieu à main levée. A la demande de cinq membres au moins, elles auront lieu au scrutin secret.

Article 11: Ordre du jour

L'ordre du jour de l'assemblée générale annuelle, dite ordinaire, comprend nécessairement:

• L'approbation du procès-verbal de la dernière Assemblée générale;
• le rapport du Comité sur l'activité de l'association pendant la période écoulée;
• les rapports de l'organe de contrôle des comptes;
• l'approbation des rapports et comptes;
• la fixation des cotisations;
• l'adoption du budget;
• l'élection des membres du Comité et de l'organe de contrôle des comptes;
• les propositions individuelles. 

Article 12: Le Comité

Le Comité est autorisé à faire tous les actes qui se rapportent au but de l'association. Il a les pouvoirs les plus étendus pour la gestion des affaires courantes.

Le Comité est constitué  au minimum de 5 membres élus par l'Assemblée générale. Il est composé du Président, du Vice-Président, du Secrétaire, du Trésorier et d' un membre.

La durée du mandat est de une année renouvelable.
Il se réunit autant de fois que les affaires de l'association l'exigent.

Les membres du comité agissent bénévolement et ne peuvent prétendre à aucune indemnisation.

Article 13: Les compétences du Comité

Le Comité est chargé:

• de prendre les mesures utiles pour atteindre le but fixé;
• de convoquer les assemblées générales ordinaires et extraordinaires;
• de prendre les décisions relatives à l'admission et à la démission des membres;
• de veiller à l'application des statuts et d'administrer les biens de l'association;
• d'assurer le suivi du travail et l'utilisation des fonds de manière judicieuse;
• administrer les biens de l'association.

Article 14: Modification des statuts

La modification des statuts ne peut avoir lieu que sur décision d’une Assemblée générale avec une majorité des deux tiers des personnes présentes ayant le droit de vote et pour autant que cette demande de modification figure à l’ordre du jour.

Article 15: Dissolution

Contacts La dissolution de l'association ne peut être décidée que sur la demande du Comité ou de la moitié des membres, lors d'une assemblée extraordinaire. La décision de la dissolution exige l’approbation des deux tiers des personnes présentes ayant le droit de vote. 

En cas de dissolution, l’Assemblée générale se prononce sur l’utilisation de la fortune de l’Association en faveur d'une aide humanitaire visant un but analogue à celui de l'association et bénéficiant de l’exonération de l’impôt. En aucun cas, les biens ne pourront retourner aux fondateurs physiques ou aux membres, ni être utilisés à leur profit en tout ou partie et de quelque manière que ce soit.

Article 16: Signatures

L'Association est valablement engagée par la signature collective du Président et, du secrétaire ou du trésorier.

Article 17: Ratification

Les statuts ont été adoptés par l'Assemblée générale constitutive du 19 février 2011. Les statuts entrent en vigueur immédiatement.

Article 18: Exercice annuel

L'exercice social commence le 1er janvier et se termine le 31 décembre de chaque année.

Les présents statuts ont été adoptés par l'Assemblée générale constitutive 

du 19 février 2011 à Chavornay.

Merci à vous tous!

C' est par une belle soirée de printemps que notre association African Puzzle a organisé une fondue géante pour son repas de soutien. Créé depuis notre retour d'Afrique, notre association souhaite récolter des fonds et du matériel pour améliorer le quotidien des écoliers béninois, la qualité de l'enseignement et développer la formation des jeunes ainsi que faire découvrir la lecture par le biais des bibliothèques et offrir la possibilité de se familiariser avec l'outil informatique. Une solidarité suisse qui a déjà permis des merveilles! D'où l'envie pour nous de continuer cette oeuvre caritative. 

Cette soirée a été soutenue par la boulangerie Court à Chavornay, qui a offert le pain, par la laiterie Chuard à Ballaigues pour le fromage, par la commune de Chavornay qui a, une fois de plus, gracieusement mis la salle a disposition, et Mmes Khayata et Cruchet  pour le dessert. Un grand merci à ces généreux donateurs pour leur précieux soutien.

Les 95 convives ont eu loisir de découvrir en films et images la vie scolaire dans différentes écoles primaires, de se laisser emporter par la bonne humeur et le sourire des enfants, mais aussi de constater les conditions difficiles dans lesquelles les maîtres doivent enseigner et le peu de matériel à leur disposition.   

Bien que le temps eu été propice à la grillade, notre plat national a réuni petits et grands autour des caquelons. La fondue a été réalisée par Monsieur Pierrehumbert dans un chaudron aussi grand que celui des familles africaines pour leur pâte quotidienne!

Si vous êtes sensible à notre action, vous pouvez y participer en rejoignant l'association ou par un don sur le compte African Puzzle 10-9374-7. 

Nous collectons également des livres pour enfants, ainsi que les bandes-dessinées destinées aux lieux de lecture ouverts à tous. 

Plus de plus amples renseignements, nous vous répondons volontiers au 024/441.31.48 ou par mail:sbaggiolini@yahoo.fr

Repas de soutien

Avant de tourner la page de l’hiver, nous souhaitons partager avec vous un peu de cette chaleur africaine qui nous a tant émus. Nous vous proposons donc

une fondue geante

dès 19h00

le 2 avril 2011 à la grande salle de Chavornay.

Ce sera aussi l’occasion de vous montrer en images et en films, la vie au Bénin, ses écoles et surtout les bienfaits de cette collaboration entre pays, ainsi que toute la reconnaissance qu’ils ont pour nous tous. Puis de vous présenter les projets à venir.

Alors si le coeur vous en dit, prenez vos caquelons, réchauds, services et couverts (vous pouvez également amener de quoi agrémenter votre repas) et

inscrivez- vous soit:

par mail (sbaggiolini@yahoo.fr)

par téléphone (024/441.31.48) 

par sms (078/682.06.40)                

avant le 10 mars 2011, en n’oubliant pas de mentionner le nombre de participants.

Nous nous chargerons de la fondue, du pain, des boissons chaudes, crème, sucre, tasses et verres. Des boissons froides, vin blanc et rouge seront vendus au bar.

Pour financer la soirée, nous vous demandons une participation de 25.- par adulte et de 15.- par enfant (jusqu’à 12ans).

Nous nous réjouissons de vous accueillir nombreux !

L'aventure continue...

Notre centre informatique St-Etienne à Cotonou fonctionne à merveille et répond à un réel besoin. Il permet également une meilleure qualité de l'enseignement et offre de nouveaux moyens didactiques pour les maîtres. Cette salle tant prisée, fait beaucoup d'envieux parmi les nombreux collèges de Cotonou et la demande est forte. 

Nous sommes donc à la recherche d'ordinateurs afin de pouvoir créer un nouveau centre, toujours à Cotonou, dans une école publique de 2000 élèves. Pour nous assurer du bon fonctionnement de cette salle, nous les mettons en réseau en Suisse, puis les envoyons avec tout le matériel nécessaire, pièces de rechange comprises.

Les écrans, souris, claviers et tours sont entièrement révisés avant leur mise en réseau et leur expédition par container.
Si vous connaissez une entreprise, une école, une banque ou qui que ce soit qui change son parc informatique, nous vous remercions de pensez à nous. Il est bien clair que nous nous déplaçons volontiers. Il y a une grande reconnaissance de la part des Béninois et elle fait chaud au coeur. Eh, oui l'aventure continue! 

Notre bus est arrivé... entier!

Grâce à un site de la communication marine, nous avons suivi notre bus de Cotonou à Amsterdam.  Nous avons  eu quelques petites gouttes de sueur quand le ferry n'a plus annoncé plus sa position durant 5 jours. Par chance, il n' était pas en panne, ni échoué, ni coulé, peut-être juste une grande sieste du commandant...

Nous avions finalement décidé de le reprendre en Hollande, car nous y avons un ami et cela permettait de le récupérer plus vite. C'est d'ailleurs de là qu'il était parti en décembre 2009. Arrivée prévue pour le 27 à Amsterdam, Stéphane prit un vol en direction de Rotterdam le lendemain de Noël, afin de s'assurer d'être sur place à l'arrivée du bateau. Il ne faut pas oublier que notre coffre-bus ne pouvait être ouvert que par lui et ses...10 clés! Finalement il aura fallu un peu de patience, de belles ballades au plat pays, dégustation de fromages et  avant de le récupérer le 28 décembre 2010 le matin.



Une bonne surprise nous attendait à bord, il était intact, presque prêt à quitter le navire. Le docker a bien compris pourquoi il lui aurait été impossible de bouger ce véhicule, car il a fallu à Stéphane près de 20 minutes pour accéder au siège conducteur... Au premier tour de clé, le moteur a démarré, preuve qu'il se réjouissait de rentrer.
Bien que notre ami Chris, prévoyant comme toujours, ait téléphoné deux fois aux douanes, pris rendez-vous pour 7h30 avec le douanier la veille, nous avons dû attendre jusqu'à 10h30 pour que l'on daigne venir contrôler le bus. Nous avons eu suffisamment de temps pour remonter les rétroviseur, tous les feux, ainsi que les clignotants que nous avions démontés à Cotonou de manière à tout retrouver. Après nous avoir fait tout sortir,  ils ont finalement décidé de faire venir un chien. A midi moins dix, la camionnette canine arrivait avec à son bord, le maître chien et ses deux charmants protégés. Premier exercice avec un témoin, placé dans le véhicule afin de localiser la drogue cachée, puis c'est le second service pour le tabac et autres substances particulières avec un autre toutou tout aussi avenant. Inutile de préciser qu'un chien ne s'essuie pas les pattes pour monter dans un véhicule, donc le bourbier sur les sièges et banquettes.

Très contents de leur exercice, les douaniers nous ont donc autorisé à quitter la zone portuaire. En discutant quelque peu avec eux, nous avons appris que plusieurs kilos de drogues avaient été saisis quelques jours auparavant dans des sac de cacao.... C'est vrai que l' Ovomaltine, c'est aussi de la dynamite !!!
Très contents de quitter le port, mais un peu fatigué et gelé par tant d'attente (comme quoi les lenteurs béninoises ont un avantage, il fait y chaud!), nous sommes partis pour visiter Leiden, très jolie ville universitaire, dont l'architecture s'organise autour des canaux typiques de la Hollande.
Puis, départ pour le retour en Suisse, à seulement 932 km de là, avec une météo annonçant pluies givrantes et risques de verglas tout au long du parcours. C'est après 9h30 de route que Stéphane est arrivé à deux heures du matin, tout de même un peu fatigué, mais tellement heureux d' avoir ramené son bijou, initialement prévu pour terminer sa vie sur un autre continent. Comme quoi ce n' est pas la valeur financière qui compte, mais bien les souvenirs qu'il rappelle.

Meilleurs voeux de bonheur sur la terre!

Un voyage, c'est aussi beaucoup de visages en mémoire, de rencontres, de liens tissés, de réelles amitiés à garder. 


Nous voudrions en profiter pour faire un clin d'oeil à toutes les personnes qui ont passé du temps avec nous, qui nous ont fait rire, pleurer, avec tant de gentillesse et toujours les bras ouverts.


Renate et Paul, au milieu du désert de pierres, mais la passion dans le coeur, vous attendent pour vous emmener en 4x4 ou en récits, dans leur passion africaine. Nous ne manquerons pas de revenir au chaud, Malo prendra une bonne lampe de poche pour les yeux des araignées et des charmants scorpions.

Nous avons été accompagnés de Jimmy, Gaëlle, Cyril (pas vraiment copain avec la police locale au vu de sa collection de contraventions!) tout au long des derniers kilomètres du Sud marocain. Ils ont réchauffé nos fraîches soirées (nous qui pensions y mourir de chaud) et partagé un peu de notre vie de bohème avec leur petit bus blanc. Un art de voyager en toute simplicité. Jimmy, tu aurais fait fureur avec Malo, Diabolo en duo au Togo! Nous vous souhaitons encore de beaux voyages à travers le monde! 
Raymond, las de se battre contre l'administration sénégalaise qui nuit au tourisme (Vous avez 24h pour aller de la frontière mauritanienne à Dakar, afin de faire signer et payer un droit de séjour dans le pays), est retourné chez lui après tant d'années à gérer un camping de St-Louis. Il nous reste un souvenir de poker mémorable, Malo et Naïla ont joué toute la nuit. Bon repos en France, Raymond! Un bonjour à Pav, transitaire mauritanien, qui a tout fait pour récupérer l'assurance falsifiée à Nouakchott, malheureusement sans succès. 
Johnny, notre ami sénégalais de longue date,  que nous avions rencontré en Sardaigne il y a déjà tant d'années, a enfin pu nous montrer son île, Dionovar, sa maison, sa femme et sa fille. Un petit havre de paix, malgré le tristesse de ne pas avoir pu rentrer assez vite afin de partager ce bonheur avec ses parents décédés trop tôt. C'est souvent comme ça en Afrique, il faut un membre de la famille qui sacrifie sa vie pour aller travailler en Europe et subvenir au besoin de tous ceux restés chez lui. Ces aventures, mésaventures aussi, sa vie de berger, pour lui qui a su se faire aimer des bêtes, 200 moutons mais toujours un livre sous le bras, les kilomètres parcourus à vendre des draps sur la plage mais une grande sagesse pour avancer et ne pas baisser les bras. De cette période dure, il garde beaucoup de souffrances, mais aussi une grande solidarité avec sa famille de galère. Il mérite le bonheur qu'aujourd'hui il a, une vie simple, modeste, mais des rêves qui ne le quittent pas. Merci Johnny, tu nous a ouvert ton coeur pour notre plus grand bonheur. 

www.aubergebouffe.com

Un petit coucou à Sido, qui dort au milieu de moteurs de bateau (faut bien payer sa chambre...) mais dépanne et conduit  sa barque avec humour et brio. Un nom facile à retenir, comme il nous l'a dit "do,ré,mi, fa, sol, la, SIDO"!

L'auberge Bouffe, trouvée au hasard d' une ruelle en terre, un petit paradis suisse, magnifique, coloré, avec fantaisie, originalité et confort, si bien tenu par Barbara et Bruno. Un couple apprécié de N'Dagane, qui vit avec grand respect dans la tradition de leur terre d' accueil. Ils participent activement à la vie de leur commune et aident les plus nécessiteux. On a été aux petits soins, gâtés par des bons plats (zébu, purée de pomme de terre, un régal après déjà un mois de pâtes ou riz!), entourés de leurs doux chats. C'est sûr un jour on reviendra.
Sibiri, notre guide au pays Dogon, nous a raconté des histoires, des contes et légendes, fait entrer dans le monde si incroyable de cette région. Il a organisé des haltes gourmandes (poulet bicyclette, bananes plantains, pommes de terre en sauce), des visites, des randonnées. Grâce à lui, notre guide du Routard est resté dans la poche, l'occasion de vivre ces coutumes et entrer en contact avec la population et ses si attachants enfants, sans avoir le nez dans un livre. Le coup de coeur de Naïla. Sibiri, merci pour ta patience, la piste fut laborieuse et pleine de surprises, mais jamais ennuyeuse!


A Vincent, David, aux villageois de Klekptèmè, à toutes nos rencontres de passage, toujours un plaisir d'échanger des aventures, des expériences, une soirée agréable, une visite de musée à Bobo-Dioulasso, un coup de main par-ci par-là, bonne année! 

http://www.lebeninavelo.com/

Nous pensons également beaucoup à nos amis béninois. 
Constant, le fou du cyclisme qui a fait le tour du Bénin à vélo pour découvrir son pays inconnu jusque là. Il nous a fait rire avec ses anecdotes, il nous a fait connaître sa culture, grâce à ses connaissances, nous a ému par tant de gentillesse et un si beau souvenir. Malo t'attend pour un tour de Suisse! 
Radj, notre cher voisin, nous a fait notre meilleur plat de pâtes alors que nous démoralisions au milieu d'un campement fumé et noirci. Grâce à lui aussi nous avons vécu une soirée mémorable au prix d'excellence des jeunes employés, qui se présentent en nommant leur plat favori et leur couleur de choix!
Smith, l'entrepreneur qui construit des bâtiments de brique et de verre, nous a montré Cotonou de haut.
Valentin, notre prof de percussion qui, sous la demande, fabrique les bracelets sous vos yeux et pour tous les copains du vélo club d'Orbe. 
Odette, Hermine, Diane, Marc, Camel, Jaques, Pélagie, Régina et son frère,  la jeunesse pleine de promesses, Nathalie (ton collier brille toujours dans la nuit), Cécile, Ange, Adeline et famille vous nous manquez.


Notre belle- fille, vendeuse de carte téléphoniques qui attend toujours son mari Malo, Kennedy, gardien attitré de notre bus et accessoirement de l' Ambassade des Etats-Unis, Arnaud, Augustin (toujours prêt à vous véhiculer, même à 3h du matin!), Rokaël, dépanneur et copilote des opérations de fermeture du coffre-bus, ainsi que toutes les personnes que nous avons côtoyé, merci de nous avoir transmis la bonne humeur qui rayonne en vous et vous fait avancer.

A tous ceux avec qui nous avons eu du plaisir à travailler, Berenger, les directrices, les secrétaires, les enseignants du Petit Poucet, Mme Boko, la famille de Simplice, M. Vuanney et le corps enseignant de Toyoyomé, M. Gnignou et ses enseignants de Sègbohoué,  M.Glaganon et son équipe de la Bergerie de Dieu, que la nouvelle année vous apporte quiétude et satisfaction.


Bien sûr une pensée toute particulière à Flora et sa famille, meilleurs voeux de bonheur sur la terre et à travers les frontières!
  








          

Sur la côte...

La route des esclaves

Ouidah est un centre historique qui a sa plus grande importance sur la côte atlantique de l' Afrique de l' Ouest. En effet,  née sur le site où les premiers colons s' installèrent, la ville est chargée d' histoire.  Prospère, grâce aux marchands européens qui firent fortune avec le commerce de " bois d' ébène", nom pudique pour parler du marché des esclaves. Les  richesses accumulées de la dynastie alors en place suscita la convoitise du roi d' Abomey qui s' empara alors de la ville par la force de ses armées. S' en suivit un fructueux commerce avec les puissances coloniales (essentiellement, l' Angleterre, la France et le Portugal), qui continua bien au-delà de l' abolition de l'esclavagisme avec la culture du palmier à huile. Le Portugal ne quittera le pays qu'en 1961.

Le sentier de terre qui relie la ville à l' océan reste un témoignage de ce triste commerce. La route des esclaves a été parcourue par des dizaines de milliers d' hommes durant plusieurs siècles.  Ces hommes capturés dans les campagnes et villages, étaient enchaînés et échangés au marché de Ouidah contre des armes, de l' eau de vie et des pacotilles (par exemple, pour un canon il fallait entre 10 et 15 hommes). Avant d’ atteindre la côte, ils s’ arrêtaient à l’ arbre de l’oubli et devaient tourner trois fois autour en signe d’ adieux afin d’ empêcher, selon la tradition, l’âme de se venger.

Ce parcours a fait l’ objet d’ une mise en valeur de l’ Unesco qui a élevé des statues tout au long des 4 kilomètres et le mémorial du non-retour, repeint entre notre premier et deuxième passage.En tout cas c’ est un lieu riche  en émotions en pensant à cette triste période de notre histoire.

Ouidah, qui est aussi la capitale du culte vaudou, se trouve sur la route des pêches que nous avons emprunté en rentrant de Grand-Popo. C’ est sur cette côte que viennent fréquemment des tortues pour y pondre leurs oeufs.
La tortue olivâtre (Lepidochelys olivacea) et la tortue luth (Dermochelyscoriacea) pondent sur la plage de septembre àdécembre, la tortue verte (Chelonia mydas) et la tortue imbriquée (Eretmochelys imbricata) sont, quant à elles pêchées en mer.      

Elles aiment les caresses!

Il y a des associations qui militent pour protéger et faire vivre ces espèces marines. Nous avons rencontré des pêcheurs qui nous ont expliqués leur travail, c' est-à-dire sillonner les plages pour recueillir les oeufs avant qu’ ils ne soient déterrés ou mangés par un prédateur, recenser les tortues et bien sûr vivre un peu du tourisme. Ils nous ont montré les tortues et des bébés qui sortaient de l’ oeuf. Malo et Naïla se sont fait une joie de les mettre à l’ eau.